Translation
I provide written translation services from English, Italian and Portuguese into French in many fields (legal, medical, administrative, technical, websites, marketing, tourism).
Interpretation
Do you need a simultaneous interpretation or liaison interpretation service? I am here to build bridges between people who speak different languages and have different cultural backgrounds. For your meetings, seminars, bilateral meetings, international exhibitions and fairs.
Language training
I offer a wide choice of courses in Italian and French as a foreign language (FLE) for all levels and students of all ages.
About me
I am a conference interpreter, translator and language teacher. My working languages are French, Italian, English and Portuguese. I have been working as an interpreter and translator for over 10 years. Graduated from the School of Interpreters of Forlì of the University of Bologna in 2015, I also studied at the University of Aix-Marseille. I offer linguistic services in France and abroad: simultaneous interpreting, liaison interpreting, translation and proofreading of texts and linguistic consulting services in all fields. I have had the opportunity to work as a freelance interpreter during conferences, symposiums, seminars, business meetings, work and company meetings; I have translated and interpreted for companies, congress organizers, institutions, social organizations and hospitals and international organizations. Since 2015, I have been working as a translator for CLEISS (Centre for European and International Social Security Liaison). Since 2016, I have been working as an examiner during the English and Italian oral examination for the competitive examinations for the French civil service.
✅ Meticulousness, punctuality, professionalism and attention to detail are my core values.
Sandro Goretti, Italie
Working on the field
